When conducting research on Cambodia see the recommended books listed here, especially 467-510 of the Historical Dictionary of Cambodia. This will provide a good introduction and sources on the country. For a book on the latest developments and a guide to the key issues and debates on Cambodia today see The Handbook of Contemporary Cambodia. Routledge 2018. For articles see the database Bibliography of Asian Studies.
Books

Cambodia
Oxford, England ; Santa Barbara, Calif: Clio Press, 1997
Paper Copy: Paper Copy 1: Kroch Library Asia Reference (Non-Circulating) DS554.3 .J378x 1997 Note: Shelved in dictionary stand by Asia desk. Paper Copy 2: Kroch Library Asia DS554.3 .J378x 1997
Online Copy: https://catalog.library.cornell.edu/catalog/9870156
Country: Cambodia
Here is an older (1997) but useful research book containing annotated title listings of major and standard information sources covering a large number of topics.

Historical Dictionary of Cambodia
Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2003
Paper Copy: Kroch Library Asia Reference (Non-Circulating) DS554.25 .C67x 2003
Online Copy: https://catalog.library.cornell.edu/catalog/4559330
Country: Cambodia
Try this book for a good place to start when doing research on Cambodia. Be certain to read the Introduction to the Bibliography (page 467), then see the bibliography that follows (pages 468-510).
Databases
Cambodia Book Chapter Bibliography
Access:
Heading: Union Catalog System Country: Cambodia
Jump to country
Other Resources
Description: Great source for links to information about Cambodia
Heading: Other Resources
Category: General Catalogs
Country: Cambodia
Heading: Other Resources
Category: General Catalogs
Country: Brunei, Burma (Myanmar), Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, Singapore, The Philippines
Book Chapters
Justice or reconciliation?: prospects and problems of peace-building in Cambodia
Book Title: Afro-Asian conflicts : changing contours, costs and consequences
Book Author(s): edited by Seema Shekhawat, Debidatta Aurobinda Mahapatra
Call Number: JC328.6 .A335 2008
Country: Cambodia
La resistance Anti-Vietnamienne après la chute de Pol Pot organisation et competition interne
Book Title: L’Asie-Pacifique des crises et des violences
Book Author(s): Christian Huetz de Lemps & Olivier Sevin (dir.)
Call Number: JC319 .A85 2008
Country: Cambodia
Paths through the Minefields of Foreign Policy Space: Practical Reasoning in U.S. Senate Discourse about Cambodia
Book Title: Metaphorical world politics
Book Author(s): edited by Francis A. Beer and Christ’l de Landtsheer
Call Number: JA85 .M45 2004
Country: Cambodia
New Books
-
Prevalence of AIDS-related stigma and discrimination in association with mental disorders among people living with HIV in Cambodia
-
Kamus Melayu : Khmer dewan = Vacanānukram M"aḷāyū-Khmaer Ṭev"ān
-
Les finances publiques du Cambodge : le défi de la reforme
-
Jīvacamruḥ nau knung ṭaen jamrak satvbrai Kaevsīmā The Biodiversity of Keo Seima Wildlife Sanctuary
-
The Status of Key Species in Keo Seima Wildlife Sanctuary 2022 = Sthanphāb nai prabhed satv brai saṃkhân saṃkhân nau knung ṭaen jamkra satv brai Kaev Sīmā chnāṃ 2022