Traditional cultural expressions and their significance for development in a digital environment: examples from Australia and Southeast Asia